Considering mitigating circumstances, you'll serve maybe six or seven years.

考轻处罚的情节，你可能会服刑六七年。

The reality is he's got a ton of mitigating circumstances.

事实上，他有许多可以轻罪责的情况。

It was mitigating circumstances in that fight.

那场比赛中有一些轻责任的情况。

That's what the person like me who doesn't want to hear what the mounting evidence seems to show and what a lot of other people would say to mitigating circumstances.

这就是像我这样不愿听越越多证据所显示的情况的人，以及许多其他人会用辩解的说法。

During the trial, her attorneys tried to show that there were mitigating circumstances, but the judge didn't buy it.

在间， 她的律师试图证明有轻情节，但法官不买账。

In this case, during the trial the attorneys, the lawyers who work for this woman accused of murder, tried to show that there were " mitigating circumstances."

在这种情况下， 在间，为这名被控谋杀的妇女工作的律师试图证明存在“轻情节” 。

But in this case the judge didn't agree, in the case of the murderer, that there were mitigating circumstances for her crime.

但在这种情况下， 法官不同意凶手的情况下，她的罪行有轻情节。

Well, stealing food is a crime, but the judge might decide there were " mitigating circumstances" – things that, even though you did commit the crime, mean that you shouldn't be punished as severely or as heavily.

好吧，偷食物是一种犯罪，但法官可能会决定存在“轻情节” ——即使你确实犯了罪，也意味着你不应该受同样严重或同样严重的惩罚。

Geraldo says, " During the trial, her attorneys tried to show that there were mitigating circumstances, but the judge didn't buy it." So I guess we're talking about a woman who murdered someone, not a man.

杰拉尔多说， “在间， 她的律师试图证明有轻情节，但法官不买账。 ” 所以我想我们谈论的是一个杀了人的女人， 而不是男人。